觀賞『遊園驚夢』
今晚好友邀請一起欣賞一齣二十八年前曾經轟動一時的舞台劇『遊園驚夢』。
28年前在台北國父紀念館首演造成轟動的舞台劇「遊園驚夢」，
今晚同一地點舉行新版「遊園驚夢」總彩排，受邀觀賞預演、
當年參與演出的胡錦感嘆，時光飛逝，歲月不饒人。
以崑曲唱段、京劇聲腔和演員獨白等，加上融合新古典與現代風格的舞台設計，
作家白先勇「遊園驚夢」中的錢夫人、竇夫人、天辣椒、月月紅等人的情愛故事，再度躍上舞台。
相同的製作單位、新象環境文創中心創辦人許博允表示，
當年參與演出的演員盧燕、歸亞蕾都不在國內，
胡錦飾演天辣椒一角，今天以觀眾角度再看此劇，別具意義。
白先勇則非常重視，但他在美國忙於他父親的傳記出版，一再交代要將預演錄影帶寄給他。
新版「遊園驚夢」邀集多名演員和名人演出，
包括飾演「錢夫人」的京劇名伶魏海敏、飾演「竇夫人」的徐貴櫻
與飾演「蔣碧月」的旅美崑曲演員錢熠、
電影「色，戒」表現亮眼的朱芷瑩、旅美聲樂家翟椿萍、演員張復建和時尚F4的藍鈞天等，
另外金曲歌后許景淳、前立委姚立明客串演出。
許博允說，原本立委高金素梅也也客串演出，後因時間排不出來才作罷。
許博允說，當年和新版的「遊園驚夢」都由黃以功導演，
時隔28年，時代節奏生活、品味已不同，因此舞台設計、戲劇表現、節奏都不同；
新版戲舞台設計王孟超當年還是助理。
今晚出席觀賞總彩排預演，除胡錦，還包括台積電董事長張忠謀夫婦、
民進黨前主席施明德、導演李行、朱延平等人。
因為觀賞時，不能拍照與錄影，只好在演出前拍了一張舞台布景，
及表演完畢後演員們的謝幕。
最後主持人介紹『遊園驚夢』是根據白先勇之作，二十八年前就曾上演過的一齣舞台劇。
如今舊瓶新裝，捲土重來，有全新的舞台背景與布置。及介紹整場赫赫有名的演員。
希望這場總彩排預演，現場觀眾能『吃好道相報』啦！
「遊園驚夢」1月2日起在台北國父紀念館演出。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
遊園驚夢，原是崑曲《牡丹亭》，分為「遊園」與「驚夢」二曲，描述南宋南安太守杜寶之女杜麗娘，十六歲時與侍女春香到後花園春遊，見斷井頹垣，陡起傷春之感。歸房後，夢中與書生柳夢梅至後園相會，訂情而別。
白先勇將《遊園驚夢》以意識流方式創作成中篇小說，小說主角是崑曲女伶藍田玉，在秦淮河得月台以一齣《遊園驚夢》演唱杜麗娘的角色打動國府軍事將領錢鵬志的心，於是迎為夫人，希望用歌聲常伴晚年。當時將軍年事已高，她才二十歲，錢將軍把她視為已出，享盡榮華富貴。因為「長錯了一根骨頭」，她戀上錢將軍的參謀鄭彥青，發生超友誼行為。後來錢夫人的親妹月月紅，把鄭彥青搶去，令錢夫人傷心不已。不久，共產黨在國共內戰中勝出，錢鵬志撒手西歸。在一次參加桂枝香（竇夫人）宴會中，重逢舊故，有人清唱崑曲「遊園驚夢」，使她觸景生情，滿懷感傷，往事歷歷如現。
遊園驚夢出自於《牡丹亭》，《牡丹亭》又名《還魂記》，作者為湯顯祖，為玉茗堂四夢之一，是明代的戲曲，戲曲根據話本《杜麗娘慕色還魂記》改編，主要是在敘述杜麗娘和柳夢梅的愛情故事。
宋朝南安府太守杜寶的女兒杜麗娘，有一天遊後花園時，感懷自己的青春和大自然的春色一樣稍縱即逝，回房後。做了一個夢，夢中有一個年輕的書生手裏拿著柳枝來和她說話，後來夢醒了，杜麗娘十分懷念夢中的情景甚至因此而一病不起。她畫了一幅自畫像，請婢女春香放在花園裏的山石下。不久後她病死了，臨死之前，她讓父母把自己埋在花園裏那棵大梅樹下。後來，杜寶一家都搬走了。過了一段時間，有一個書生路過這個花園，不巧生病了，就住在花園附近養病。這個書生叫柳夢梅，他就是杜麗娘在夢中見過的那個書生。
柳夢梅的病稍好一點，就到花園裏散步，無意中撿到了杜麗娘的那幅自畫像。他覺得好像在哪見過這位美麗的女子，就把畫帶回去挂在書房裏，越看越愛。他每天都呼喚畫中的女子，把她當成活的一樣。杜麗娘死後，她的魂仍然在花園裏，她見柳夢梅這麼癡心，是真的喜愛自己，就每天晚上到書房來和他相聚，早上離開。柳夢梅問杜麗娘怎樣才能永遠和她在一起。杜麗娘說：只要把墳墓打開，她就可以復活。柳夢梅聽了很高興，就用鋤頭挖開了墓。杜麗娘真的起死回生，於是他們最後結為夫妻。
其中「遊園」為《牡丹亭》第十齣前半，寫杜麗娘與春香一起到府後的大花園遊玩，春光雖美，然而滿眼奼紫嫣紅，少人遊賞，只有斷井頹垣相伴。麗娘乘興遊園，卻勾出了年華似水的悵惘。
「驚夢」為《牡丹亭》第十齣後半，寫麗娘遊春回來，一腔情懷不知向誰訴說，悶懷懨懨，一時困倦，就在繡房裡睡著了。夢中彷彿又來到園中，遇到一個俊美的秀才，拿著柳枝請她題詠，成就了夢裡姻緣。兩情正濃時，卻被喚醒，回到空虛的現實，面對無情的歲月。
留言列表
